martes, 20 de septiembre de 2011

We love SURFING!!




A principi d’aquest mes, vaig anar amb la meva germana a aprendre a fer surf… i ens va encantar!!! Vam estar a Somo, Cantabria, ens vam estar a la Casa del Surf i vam fer les classes amb l’Escola Cantábra de Surf (ECS)… ¡Totalment recomanables els dos llocs!

La Casa del Surf es un hostal amb vuit habitacions que el porta una parella molt agradable i simpàtica. De 18h a 1h tenen el bar obert del mateix hostal on s’hi pot menjar tapes, entrepans i pizzes, tot molt bo! ;) Gairebé com estar a casa. A nosaltres ens va encantar la Taula de patates!!! Mmmmm boníssim!!  XD

L’Escola (ECS) es la primera que es va obrir a Espanya i tot i que a vegades sembla que hi hagi una mica de descontrol, la veritat es que tot va estar molt bé. Els professors amb una gran experiència i molt bons, i el preu tampoc és excessivament car, així que ¡segur que tornarem! ;)

Doncs res, només dir que si voleu anar a aprendre o perfeccionar el vostre surf, ja sabeu que Somo és una molt bona opció! Bona gent i good waves!! :D

 
A principios de este mes fui con mi hermana a aprender a hacer surf… ¡y nos encantó! Estuvimos en Somo, Cantabria, nos hospedamos en la Casa del Surf y hicimos las classes con la Escuela Cántabra de Surf (ECS)… ¡Totalmente recomendables los dos lugares!
La Casa del Surf es un hostal con ocho habitaciones que lo lleva una pareja muy agradable y simpática. De 18h a 1h tienen abierto el bar del hostal donde se pueden comer tapas, bocadillos y pizzas, ¡todo muy bueno! ;) Casi como estar en casa…
La Escuela (ECS) es la primera que se abrió en España y, aunque a veces parece que haya un poco de descontrol, la verdad es que todo fue genial. Los profesores con una gran experiencia y muy buenos, y el precio tampoco es excesivo, así que ¡seguro que volvemos! ;)
Así que si queréis aprender o perfeccionar vuestro surfing, ya sabéis que Somo es un muy buena opción! Buena gente y good waves! :D


Earlier this month I went with my sister to learn to surf… and loved it! We were in Somo, Cantabria. We stayed at Casa del Surf, and we did the classes with Escuela Cántabra de Surf (ECS)… Totally recommended the two places!
Casa del Surf is a guesthouse with eight rooms. The owners are friendly couple that always helps you in whatever you need. From 18h to 1h, they have opened the hostel bar where you can eat tapas, sandwiches and pizzas. Everything is very good! Almost being at home… We love their French fries with sauces!! 
The Surf School (ECS) was the first surf school in Spain, and everything was ok. Teachers have a great experience and they are really good, and the price is not too expensive, so we we will go back sure! ;)
So, if you want to learn or improve your surfing, now you know that Somo is a very good choice! Good people and good waves! :D