Carnaval!!! :)

Per fi ha arribat Carnaval!! :)

Tres dies de festa per Segur, Cunit, l'Arboç i Calafell. Aconseguiré aquest any aixecar-me el diumenge per anar a l'Arboç? Ho intentaré! ;)

Mentrestant us deixo amb el cartell que vaig fer pel concurs de cartells de Carnaval de Calafell, no vaig guanyar :( però continuo estant molt orgullosa d'ell! ^^

Por fin ha llegado Carnaval! :)

Tres días de fiesta por Segur, Cunit, Arboç y Calafell. ¿Conseguiré levantar-me el domingo para ir a Arboç? ¡Lo intentaré! ;)

Mientras os dejo con el cartel con el que participé en el concurso de carteles de Carnaval de Calafell, no gané, :(, pero continuo estando muy orgullosa de cómo quedó! ^^

Finally it's Carnival!! :)

Three days with party through Segur, Cunit, Arboç and Calafell. ¿Will I wake up on Sunday to go to Arboç? ¡I'm gonna try it! ;)

For now, I let you with the poster that I made it for the poster contest of Calafell's Carnival, I didn't win, :(, but I still so proud of the result! ^^

High Rock-a-billy 2011 Calafell!!

Quina penetaaa!! Al final aquest any no podré anar ni viure res del High Rock-a-billy Festival 2011 de Calafell!!! :__( Així que em va fer molta il·lusió poder posar el meu granet de sorra a l’ambient rock  que es respira durant tota la setmana pel poble, fent aquest flyer pel restaurant d’uns amics meus on vaig estar treballant l’estiu passat :D Què us sembla? La veritat és que estic bastant orgullosa del resultat ja que fins ara no havia fet res semblant! ^^ Ah! Si voleu més info del festival, aquí teniu el link ;) Us el recomano!! 

¡¡Qué penita!! Este año no podré ir ni vivir el High Rock-a-billy Festival 2011 de Calafell!! :_( Así que me hizo mucha ilusión poder poner mi granito de arena al ambiente rock cincuentero que se respira durante la semana que dura haciendo un flyer estilo rock-a-billy para el restaurante de unos amigos mios :D. ¿Qué os parece? Yo estoy bastante contenta con el resultado ^^ Si queréis más info del festival aquí os dejo un enlace ;) ¡Os lo recomiendo! :)

What a pity!! This year I couldn’t go and live Calafell High Rock-a-billy Festival 2011! :_) So I was very happy to do something to join me to the rock ambient doing these flyer that I attached for the restaurant of a friends :D Do you like it? I’m very proud of it! ^^ If you want more information about the Festival, here you have a link ;) I recommend you!! It’s very funny!