Olá Portugal!

Per fi hem comprat els bitllets cap a Portugal! ^^

Anire'm a celebrar que la meva germana ja és lliure! Va fer el seu últim examen fa dos dissabtes i li havia promés que quan acabés la eterna carrera de Medicina ens aniriem juntes a algun lloc, i aquest dia ha arribat! ^^ Llàstima que sigui més pobra que una rata i no poguem estar el mes sencer com volia... però bé, en 15 dies crec que també ens ho podem passar bé!

La nostra intenció es arribar a Lisboa i després anar pujant per la costa fins arribar a Oporto, i com que coneixem a molta gent per allí ens podran fer de guia. Haurem d'aprendre una miqueta de portugués! 
Obrigado!! =P

Por fin hemos comprado los billetes para Portugal! ^^

Iremos a celebrar que mi hermana ya es libre! Hizo su último examen hace dos sábados y le había prometido que cuando terminara la eterna carrera de Medicina nos iríamos juntas a algún sitio, y este día ha llegado! ^^ Lástima que sea más pobre que una rata y no podamos estar el mes entero como quería... pero bueno, en 15 días creo que también nos lo podemos pasar bien!

Nuestra intención es llegar a Lisboa y después ir subiendo por la costa hasta llegar a Oporto, y como conocemos a un montón de gente de allí nos podrán hacer de guía. Tendremos que aprender un poco de portugués!  

Obrigado!! =P

We've just bought our tickets to Portugal at last!!^^

We're going to celebrate that my sister is finally free! She did her last exam two Saturdays ago and I had promised that when she finished the eternal career of Medicine, we will go together to some place, and this day has arrived! ^^ What a pity that I'm too poor to be one month as my sister wanted to... but in 15 days I think we will have a very great time!

Our intention is arrive to Lisboa and then go up throught the coast until arrive to Oporto. We know many people there, so they could be our guide. We have to learn some Portuguese! 

Obrigado!! =P